Jdeme do tohohle naslepo a já nevím, co je před námi, nebo co to Samovi přinese.
Idemo ka ovome na slepo i ja ne znam šta nas čeka, niti šta će biti sa Semom.
Jste buď s námi, nebo proti nám.
Ili si sa nama, ili si protiv nas.
Jedeš s námi nebo máš něco lepšího na práci?
Ideš li s nama, ili imaš boljeg posla?
Jsi s námi, nebo proti nám?
Da li si za nas ili protiv nas?
Rusové se dostanou k Discovery s námi nebo bez nás.
Rusi æe na Diskaveri sa nama ili bez nas.
Majore Baxtere, jste s námi, nebo proti nám?
Bojnièe Baxter, ili ste s nama, ili protiv nas.
Tak jsi s námi, nebo ne?
Jesi li s nama ili nisi?
Můžete zůstat s námi, nebo vám pomůžeme najít vhodnou a bezpečnou planetu, kam se můžete přesídlit.
Dobrodošli ste ako želite ostati sa nama, ili vam možemo pomoæi naæi siguran i prigodan planet na koji se možete naseliti.
Nezahrávej si s námi, nebo tě zabiju.
Ne zajebavaj se sa mnom, jer cu te ubiti.
Buď jste s námi, nebo jste s teroristy.
ili ste sa nama ili ste sa teroristima.
S námi nebo bez nás, už teď je mrtvý, Franku.
On je mrtav èovek i bez nas, Frenk.
Je buď s námi, nebo proti nám.
Može samo biti sa nama ili protiv nas.
Jsi tu s námi nebo ne?
Jesi li s nama ili ne?
Buď jsi s námi, nebo proti nám.
Ili si sa nama, ili ne?
Můžeš jít s námi, nebo si někoho stopnout později.
Možete poæi sa mnom, ili se sami snalazite za prevoz.
Buďto půjdeš s námi, nebo se sem nastěhujeme.
Или си дошао са нас, или ми се уселе
Půjdeš s námi, nebo zůstaneš tady se svými lidmi?
Vraæaš li se sa nama ili æeš ostati ovde sa svojim narodom?
Odteď jste buď s námi, nebo proti nám.
Od sad pa na dalje, ili ste s nama ili ste protiv nas.
Buď teď budete spolupracovat s námi, nebo budete zatčen.
Možete da saraðujete sa nama ili æete biti uhapšeni.
Buď jste s námi, nebo proti nám.
Ili ste sa nama ili nam stojite na putu.
Je před námi nebo za námi?
Je li ispred ili iza nas?
Udělá to. S námi nebo bez nás.
Ona će to da učini, sa ili bez nas.
Budeš bojovat s námi, nebo s cizími divochy a eunuchy?
Да ли ћеш се борити уз нас, или уз стране дивљаке и евнуха?
Pramení zde postoj: "Jste s námi, nebo proti nám?"
Stav "da li si sa nama ili protiv nas?"
A díte také: Aj, služebník tvůj Jákob za námi; nebo řekl: Ukrotím tvář jeho darem, kterýž jde přede mnou, a potom uzřím tvář jeho; snad přijme tvář mou.
I još kažite: Eto, Jakov sluga tvoj ide za nama. Jer govoraše: Ublažiću ga darom koji ide preda mnom, pa ću mu onda videti lice, da ako me lepo primi.
A bydlete s námi, nebo všecka země bude před vámi; osaďte se a obchod veďte v ní, a vládněte jí.
Pa živite s nama, i zemlja će vam biti otvorena; nastanite se i trgujte i držite baštine u njoj.
Vida pak lid, že by prodléval Mojžíš sstoupiti s hůry, sebrali se proti Aronovi a řekli jemu: Vstaň, udělej nám bohy, kteříž by šli před námi; nebo Mojžíšovi, muži tomu, kterýž vyvedl nás z země Egyptské, nevíme, co se přihodilo.
A narod videvši gde Mojsije za dugo ne silazi s gore, skupi se narod pred Arona, i rekoše mu: Hajde, načini nam bogove, koji će ići pred nama, jer tom Mojsiju koji nas izvede iz zemlje misirske ne znamo šta bi.
Nebo řekli mi: Udělej nám bohy, kteříž by šli před námi; nebo Mojžíšovi, muži tomu, kterýž vyvedl nás z země Egyptské, nevíme, co se stalo.
Jer rekoše mi: Načini nam bogove, koji će ići pred nama, jer tom Mojsiju koji nas izvede iz zemlje misirske ne znamo šta bi.
Ale oni přinutili ho, řkouce: Zůstaň s námi, nebo se již připozdívá, a den se nachýlil.
I oni Ga ustavljahu govoreći: Ostani s nama, jer je dan nagao, i blizu je noć.
Řkouce k Aronovi: Učiň nám bohy, kteříž by šli před námi; nebo Mojžíšovi tomu, kterýž nás vyvedl z země Egyptské, nevíme, co se přihodilo.
Rekavši Aronu: Načini nam bogove koji će ići pred nama, jer ovom Mojsiju, koji nas izvede iz zemlje misirske, ne znamo šta bi.
0.42829608917236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si sa nama ili protiv nas? 